第七章 消停